If anything, I would be possibly be offended that any school would make a tranvestite restroom/toilet, if I were a transvestite.

Talk about being prejudice.
That may not necessarily be the case,
but if that's not the case..
then why the hell make them a personal restroom?